O ato de representar é importante, frisando com os alunos que nossa memória não consegue se lembrar de tudo e é importante algum registro se quisermos recontar algo. Entretanto, o registro pode ser por várias formas, desenho, massinha, foto, filmagem, etc.
A experiência a seguir relata uma brincadeira após o leitura de "Simbá, o Marujo" e que foi realizada em casa com minha filha Isabela de 5 anos e minha sobrinha Lavínia de 7.
Ocorreu na ordem abaixo:
1) Li a história adaptada, reconto de Edson Rocha Braga.
2) Representamos com brinquedos o que foi lido.
3) Isabela tirou fotos das representações.
4) Elas criaram frases para cada imagem e eu fui a escriba, mas houve um momento que elas quiseram digitar. Na onde digitaram, eu só reescrevi embaixo para haver um entendimento.
5) Montaram uma segunda adaptação.
5) Montaram uma segunda adaptação.
Veja, o livro que elas fizeram...
SIMBÁ, O MARUJO
De Isabela S. F. B. Mafra e Lavínia Mafra
Fotos: Isabela S. F. B. Mafra
Edição: Ana Paula Ferreira
SIMBÁ CHEGOU NUMA ILHA.
LÁ TINHA CAVALO E LEVARAM PARA O REI.
O
REI CHAMOU SIMBÁ PARA TRABALHAR.
MAS
SEUS AMIGOS CHEGARAM E
SIMBÁ ENTROU NO
NAVIO
O NAVIO
FOI ENPORA DAILIA
E DEIXOU SIPA E LE ESTAVA GOMEDO FURDAS. (Digitação)
O NAVIO FOI
EMBORA DA ILHA E DEIXOU
SIMBA PORQUE ELE ESTAVA COMENDO FRUTAS (Reescrita)
O SIMBA A MAROU NOPE
DOLARXCARTO VOADOR PARA SARI DAILHA (Digitação)
O SIMBÁ AMARROU NO PÉ DO LAGARTO VOADOR PARA SAIR
DA ILHA (Reescrita)
O LAGATO
FOCOME COPARA E NA ILHA
TINHA JOIAS (Digitação)
O LAGARTO
FOI COMER COBRA E NA ILHA
TINHA JOIAS. (Reescrita)
O ZOMER VOUTOU
DAI LHA E
BUSCOU O SIMBA.(Digitação)
OS HOMENS VOLTARAM NA
ILHA E BUSCARAM
O SIMBÁ. (Reescrita)
E LEFO EMBORA
GOAJOIAS (Digitação)
ELE FOI EMBORA COM AS
JOIAS (Reescrita)
O SIMBA
FOI VIAJAR COM
SEUS AMIGOS E
SEUS PARSEROS. (Digitação)
O SIMBA FOI VIAJAR COM
SEUS AMIGOS E SEUS PARCEIROS. (Reescrita)
O SIMBA E SEUS AMIGOS ESTAVAM NO BARCO, MAS O
BARCO AFUNDOU PORQUE VEIO UMA ONDA FORTE. SÓ O SIMBÁ SOBREVIVEU.
O SIMBÁ CONSTRUIU UM BARCO PARA ATRAVESSAR A
CACHOEIRA E ENTRAR PELA MONTANHA. O SIMBÁ ERA O ÚNICO SOBREVIVENTE.
O SIMBÁ CHEGOU NO
CASTELO E NO CASTELO TINHA UM REI. O REI FALOU:
- EU QUERO DAR UM PRESENTE
PARA SEU REI.
O SIMBÁ LEVOU O
PRESENTE PARA SEU REI.
O SIMBÁ TROUXE JÓIAS E
DIAMANTES PARA O REI DA PÉRSIA.
O REI PEDIU PARA SIMBÁ
LEVAR DIAMANTES PARA O REI DE OUTRA ILHA.
O BARCO FOI ATACADO POR
PIRATAS.
TEVE UMA GUERRA E
PRENDERAM TODOS E SIMBÁ VIROU ESCRAVO.
O SIMBÁ COMO ESCRAVO
MOSTROU PARA O SEU CHEFE NA ONDE TINHA MARFIM E O SEU CHEFE PEGOU OS MARFINS E
FICOU RICO.
O CHEFE DE SIMBÁ DEIXOU
SIMBÁ IR EMBORA.
O SIMBÁ FICOU RICO
PORQUE ELE GANHOU MARFIM E JÓIAS E VIVEU FELIZ PARA SEMPRE COM A SUA FAMÍLIA.